Wenn Sie in Ägypten oder Saudi-Arabien verkaufen, haben Sie wahrscheinlich gehört, dass Rechnungen dort inzwischen „elektronisch“ sein müssen. Viele denken dabei an ein PDF statt eines Rechnungsblocks. Es ist mehr als das. In beiden Ländern ist eine elektronische Rechnung strukturierte Daten in einem Format, das die Steuerbehörde vorgibt, so signiert, dass sie nicht unbemerkt geändert werden kann, und über die Plattform der Behörde übermittelt.

Dieser Artikel behandelt die Vorgaben in Ägypten und Saudi-Arabien. Für deutsche Unternehmen ist er relevant, wenn sie dort verkaufen, eine Niederlassung betreiben oder Partner vor Ort mit Software ausstatten. Er erklärt verständlich, was das für das System bedeutet, aus dem Ihre Rechnungen kommen. Eine Steuerberatung ist er nicht: Welche Regeln für Sie gelten und ab wann, klären Sie bitte mit Ihrer Steuerberatung vor Ort.

Ägypten: E-Rechnung und E-Beleg der ETA

Die ägyptische Steuerbehörde (Egyptian Tax Authority, ETA) betreibt zwei zusammenhängende Systeme:

  • Das E-Rechnungssystem für Rechnungen zwischen Unternehmen.
  • Das E-Belegsystem für Verkäufe an Endkunden, etwa in Geschäften, Restaurants und Kliniken.

Unternehmen wurden schrittweise in beide Systeme einbezogen. In der Praxis muss ein System, das in Ägypten Rechnungen ausstellt:

  1. Die Daten führen, die die Behörde verlangt: Angaben zu Verkäufer und Käufer, Steuernummern, Artikelcodes, Mengen, Preise, Rabatte und Steuern.
  2. Ihre Produkte und Leistungen den Artikelcodes zuordnen, die die Behörde akzeptiert.
  3. Jedes Dokument vor dem Versand mit der zugelassenen Signatur des Unternehmens signieren.
  4. Es über die Schnittstelle der Behörde übermitteln und die zurückgegebene Kennung und den Status speichern.
  5. Gutschriften, Belastungsanzeigen, Stornierungen und Ablehnungen abbilden.

Saudi-Arabien: Fatoora der ZATCA

Die Behörde für Zakat, Steuern und Zoll (ZATCA) hat die E-Rechnung, genannt Fatoora, in zwei Phasen eingeführt:

  • Phase eins, Erstellung. Rechnungen müssen mit einem konformen System elektronisch erstellt und aufbewahrt werden; vereinfachte Rechnungen an Endkunden tragen einen QR-Code.
  • Phase zwei, Integration. Das System wird an die Plattform der ZATCA angebunden. Unternehmen werden dafür in Wellen, nach Größe, aufgerufen und vorab informiert.

In Phase zwei muss ein System in der Regel:

  1. Rechnungen im vorgeschriebenen strukturierten Format erzeugen, auf Arabisch und mit allen Pflichtfeldern.
  2. Jeder Rechnung eine eindeutige Kennung geben und sie mit der vorherigen verketten, sodass die Reihenfolge nicht unbemerkt verändert werden kann.
  3. Jede Rechnung kryptografisch stempeln, mit Zugangsdaten, die das System bei seiner Registrierung bei der ZATCA erhält.
  4. Standardrechnungen zwischen Unternehmen vor der Zustellung an den Käufer zur Freigabe (Clearance) senden und vereinfachte Rechnungen an Endkunden kurz nach der Ausstellung melden (Reporting).
  5. Jede Rechnung und jede Antwort der Behörde aufbewahren.

Was das für Ihr System bedeutet

Ob Ihre Rechnungen aus einem CRM, einem ERP, einem Buchungssystem oder einem Onlineshop kommen, die Liste ist dieselbe:

  • Saubere Stammdaten. Kunden mit korrekten Steuernummern und Adressen, Produkte mit den richtigen Codes und Steuersätzen. Die meisten Ablehnungen beginnen hier.
  • Signatur und Zugangsdaten, sicher verwaltet. Schlüssel und Zertifikate werden geschützt gespeichert, rechtzeitig erneuert und liegen nie in einer Tabelle.
  • Eine Warteschlange, kein Knopf. Rechnungen werden im Hintergrund gesendet, bei einer langsamen Plattform erneut versucht und nie doppelt übermittelt.
  • Ablehnungen, die ein Mensch beheben kann. Der Grund in klaren Worten, ein Weg zur Korrektur und ein Protokoll jedes Versuchs.
  • Arabisch, das richtig gelesen wird. Rechnungs-PDFs und Oberflächen in korrektem Arabisch von rechts nach links, auf Wunsch mit Englisch oder Deutsch daneben.
  • Belege, die Sie wiederfinden. Jede Rechnung, Gutschrift und Antwort, durchsuchbar für Prüfungen.

Von Anfang an einplanen oder nachrüsten?

Planen Sie ein neues internes System oder CRM, sollte die E-Rechnung von Beginn an mitgedacht werden: Sie bestimmt, wie Kunden, Produkte und Rechnungen gespeichert werden. Haben Sie bereits ein System, lässt sich die E-Rechnung oft als eigener Dienst ergänzen, der Rechnungen ausliest, sendet und das Ergebnis zurückschreibt; die wiederkehrenden Schritte übernimmt dann die Automatisierung.

In beiden Fällen gilt: Lassen Sie sich von jedem Anbieter zeigen, wie sein System mit einer Ablehnung umgeht. Das sagt mehr als jede Funktionsliste.

Ihre Steuerberatung entscheidet, was die Regeln verlangen. Ihr System entscheidet, ob deren Einhaltung eine Minute dauert oder einen Vormittag.

Fragen, die Sie vor dem Start klären sollten

  • Welche unserer Dokumente müssen übermittelt werden: Rechnungen, Belege, Gutschriften oder alle?
  • Welches System ist heute die verlässliche Quelle für Kunden und Produkte?
  • Wer bei uns verantwortet die Signatur-Zugangsdaten und ihre Erneuerung?
  • Was soll an der Kasse oder im Außendienst passieren, wenn die Verbindung ausfällt?
  • Wer sieht Ablehnungen, und wie schnell müssen sie behoben werden?

Wer diese Fragen vor dem ersten Termin mit einem Entwicklungsteam mit der Steuerberatung klärt, spart Wochen.

Der nächste Schritt

Schreiben Sie uns, woher Ihre Rechnungen heute kommen, wie viele Sie ausstellen und ob Sie in Ägypten, Saudi-Arabien oder beiden Ländern verkaufen. Jemand von NOVA liest jedes Briefing und antwortet.

Briefing senden